Block 50Chapter 0 |
| Line | Speaker | Text | Notes |
| 0 | •Binoculars. 1 DP for a look.
•Have a look? Yes No |
||
| 1 | •You decided not to take a look.
|
||
| 2 | •You didn't even have 1 DP, so you weren't
able to take a look. |
||
| 3 | •Ropeway Station
|
||
| 4 | •Whoa, there.
•Haven't seen you around here before... •We don't allow pets inside. •Sorry, but I'm gonna have to ask you to leave. |
||
| 5 | •Come back some other time.
|
||
| 6 | •Whoa.
•It's that guy who had a dog with him just a minute ago... |
||
| 7 | ...and some dog-like dude.
|
||
| 8 | •No, there's somethin' fishy about this!
•Where'd that dog from earlier go, and where'd this dog-like dude come from?! |
||
| 9 | •And on top of that, you smell underage!
|
||
| 10 | •*sniff* *sniff*
You smell like an underage kid and a dog! |
||
| 11 | •Now that you mention it, this IS weird!
•No suspicious people allowed! •That's our rule here! •Scram! Get lost, you kid-like guy and you dog-like dude! |
||
| 12 | •Nah! I say we pulverize 'em right here!
|
||
| 13 | •Oh, my!
•If it isn't the underage-smelling Poo and the dog-smelling Wuuf! |
||
| 14 | •I take it you two've been mistaken for an
underage kid and a dog yet again? •*giggle* |
||
| 15 | •Whaaa?!
•You know these dudes, Violet? |
||
| 16 | •Whaaa?!
•You know these dudes, Kumatora? |
||
| 17 | •I dunno, I still say there's somethin' not right
about these guys! •Especially this dog-like dude here. •Shake! |
||
| 18 | •Don't look away from me!
•Shake! |
||
| 19 | •See? You do know how to shake.
*grin* |
||
| 20 | •*wh-whimper*
(Yes, I do know how to shake, but...) |
||
| 21 | •...This guy is definitely dog-like, but it seems
he isn't a dog. •But, dude. •If by chance you ARE a dog... You'd be one of the best dogs to ever shake. •Heh. |
||
| 22 | •Wonderful!
•Come in, have lots of fun, and forget about allllll your worries! |
||
| 23 | •Please enjoy yourselves.
|
||
| 24 | •Good job!
|
||
| 25 | •DCMC FAN CLUB
Members Wanted! D Desperado C Crash M Mambo C Combo •We're looking for help for the cheering squad. •Try your best, and good luck! |
||
| 26 | •DCMC Merchandise!
Available ONLY at Club Titiboo! •Come stop by if you wanna support us. |
||
| 27 | •Hey. Dude.
|
||
| 28 | •Have fun.
|
||
| 29 | •Woof.
(Whew, that was scary...) |
||
| 30 | •Oh.
•Headed home? •Please come again! |
||
| 31 | •What are you doing, dude?
•Peeing outside is strictly prohibited, you know. |
||
| 32 | •Sorry to keep you waiting.
•Okay, let's go. |
||
| 33 | •Let's go! To Unknown Valley!
|
||
| 34 | •This ropeway leads to the factory.
•Will you ride down it? Yes No |
||
| 35 | •Tickets, please.
|
||
| 36 | •...Yes, everything is in order here.
•Please, get on. |
||
| 37 | •Oh, okay.
•By the way, have you had a chance to look through the binoculars there? |
||
| 38 | •I struggled and struggled to climb up the cliff,
and just when I finally make it to the top, I find out they shut Club Titiboo down. •Since there's nothing else I can do, I decided to take my time to savor using these binoculars. •I've been looking through them for three days straight now. •I just can't get enough of it... |
||
| 39 | •An elephant statue.
|
This is a simple Japanese pun |