Block 4Chapter 0 |
| Line | Speaker | Text | Notes |
| 0 | •There's writing carved into the tree. •You read it, but it wasn't anything significant. |
||
| 1 | •...[HINAWA 22 08 00]... Why did this have to happen to you...? |
||
| 2 | •Bow-wow! (Hi! I'm a stray dog!) |
||
| 3 | •Bow-wow! (I'm so happy you take the time out to talk to stray dogs.) |
||
| 4 | •Bow-wow! Grrrr... (My instincts scream, "Bark at him!" Say, what do you do for a living? Don't tell me you're actually a...) |
||
| 5 | •Bow-wow-wow! (You seem even more burglar-like now!) |
||
| 6 | •Bow-wow! (You gotta be kidding me!) |
||
| 7 | •If you need something from the map-loving and map-owning Mapson, it must be a map, yes? •Oh, if it isn't [DUSTER 23 03 00]. •I see you still enjoy your nighttime strolls. •Oh? You want to go to Osohe Castle? •In that case, I'll mark it on your map for you. |
||
| 8 | •I'm not even going to bother asking what you're off to do this late at night, but you do know that Osohe Castle's drawbridge is up, right? •That means you can't get inside. •But there are rumors of an underground passage that leads into the castle. •I bet Nippolyte the gravekeeper knows something about it. |
||
| 9 | •If you need something from the map-loving and map-owning Mapson, it must be a map, yes? •I can talk about non-map stuff too, you know. •Just look for old man Nippolyte. •What do you mean, "Who is that?" •He's the old man who was at the cemetery during [HINAWA 22 08 00]'s funeral. |
||
| 10 | •Oh, you're up rather early today, [DUSTER 22 0F 00]. •It isn't healthy to stay out of the sunlight, you know. |
||
| 11 | •Oh, Wess! You're so silly! •I'm not that pretty at all! |
||
| 12 | •Oh, hello. •Are you an acquaintance of Wess's? |
||
| 13 | •Hey, mister! Are you a friend of [DUSTER 23 03 00]'s? Yes No |
||
| 14 | •I bet you're pretty popular with the girls, huh, mister? |
||
| 15 | •Hold on, Alle. •I think that's a "miss", not a "mister". |
||
| 16 | •Huh? •You're a girl? •Yeah, come to think of it, you ARE really pretty. |
||
| 17 | •Keep up the good work, Mr. Monkey. | ||
| 18 | •Chirp chirp. (Sparrow Advice! During battle, it's not uncommon to forget what exactly each item does, right? Has this ever happened to you? When it does, just choose the item you want to know about and press Select. A simple description will pop up, which is quite handy, indeed. Now to end this with a sparrow-like... |
||
| 19 | chirp chirp!) |