Block 3

Chapter 0

Line	Speaker	Text	Notes
0		•[FLINT 26 01 00 03 00]! The fire isn't that way! •This is no time to get sidetracked!
1		•Hold on! We don't have a map! •Better go get one from Mapson.
2		•Th-th-the Sunshine Fire... It's on forest!! •No, wait! •The Funshine Sorest is on tire!!
3		•If the forest catches on fire, [CLAUS 22 05 00] and [LUCAS 23 02 00] and [HINAWA 22 08 00] will be stuck out there.
4		•Thomas! •What are you running around acting like a siren for?! Honestly, now! •You'd better not cause too much trouble for [FLINT 23 01 00]!
5		•They're saying the Sunshine Forest is on fire... •If that's true, we better get our butts out of here before the fire engulfs our village, too!
6		•Mr. [FLINT 23 01 00]. •You should probably take whatever Thomas says with a grain of salt. That's just the kind of person he is.
7		•If you need something from the map-loving and map-owning Mapson, it must be a map, yes? Please, feel free to take one with you.
8		•You're worried about Lighter's shack deep inside the Sunshine Forest, yes? •I've marked that area on the map for you.
9		•Please hurry and see if he needs help. •Oh, whoops. Silly me. Forgot to tell you how to check the map, didn't I? •To check the map, you need to - how do I put this? Fill your right index finger with a wish. Or strength. To put it more bluntly, I guess do something R Button-ish?
10		•Your map's been marked!
11		•[FLINT 23 01 00]! Took you long enough! •Go check out the fire! Quickly! Chop-chop! •If the fire spreads here, to Tazmily Village, my honor, my estate, and I will all go up in smoke, literally! •So go north! •North, I say! •North, as in north-south-east-west! •Why do you force me to explain such simple things to you?!
12		•Please don't make me repeat myself! •North, as in north-south-east-west! •Just go north! •Do things simply not register with you the first time you hear them or something?!
13		•cough cough •Just hearing there was a cough fire has me cough hack coughing uncontrollably. •I'm ultra-sensitive to things, you know? •By the way, if you'd prefer to run instead of walk, I recommend trying the "Dash" ability. •cough hack
14		•Aah! [FLINT 23 01 00]!
15		•Th-the Sunshine Forest is on fire? •Oh... Umm, uhh... Should I maybe give you a hand, too? Yes No
16		•Oh... No, I thought you'd say that. •It's okay. Don't take it personally. I'm not going to, after all.
17		•Ack! W-wait. •Umm, I'm actually pretty busy, y'know? •No, I mean, umm... You know how it is...
18		•Sorry... •I'll leave everything to you today, [FLINT 23 01 00].
19		•"Jackie's Yado Inn" We won't over-pamper you here.
20		•This hasn't been used, for whatever reason.
21		•"Thomas's Bazaar" We got the goods.
22		•This is just a simple clothesline. You got a problem with that?!
23		•[FLINT 23 01 00]!
24		•Perfect timing! I heard you were taking a rest here. •......Mighty heavy rain, isn't it? Think I'll join you under the awning.
25		•[FLINT 23 01 00]. Tell me... Have you seen [HINAWA 22 08 00] and the kids? Yes No
26		•Oh? That so? •Have you seen [HINAWA 22 08 00] today? Yes No
27		•That's good to hear, but... •If there's anything bothering you, will you tell me?
28		•......I see.
29		•...Actually, I was up in the mountains earlier, picking mushrooms. •While I was up there, I caught sight of [HINAWA 22 08 00].
30		•Then, while I was taking a break by the river, I heard loud roars far off in the distance... It sounded like it might've been a Drago that was roaring...
31		•After that, I heard... what I think... might've been screams...
32		•Say, [FLINT 23 01 00]. •[HINAWA 22 08 00] and the kids made it back home, right?
33		•Say, [FLINT 23 01 00]. •[HINAWA 22 08 00] and the kids... They made it back home, right?
34		•[FLINT 23 01 00]. •You should probably head back home and check on things.
35		•She did say they were coming back today...
36		•Where could [CLAUS 22 05 00] and [LUCAS 23 02 00] be?
37		•You know it's dangerous to be out at this time of night! ...That's what I'm telling these two, but they won't listen to me, of course.
38		•This is bad! Real bad! •[HINAWA 22 08 00] and the kids still aren't back!!
39		•Looks like everyone went to the Prayer Sanctuary.
40		•I really wanna help you out, honest. hic •I'm totally just the guy to help you out.
41		•This laundry has been drenched by the rain.
42		•If you need something from the map-loving and map-owning Mapson, it must be a map, yes? •Hmm? That's not what you need? •Oh, [CLAUS 22 05 00] and [LUCAS 22 03 00]? •I believe they're at the Sunset Cemetery, north of the village.
43		•Oh, h-hello, [FLINT 23 01 00]... Are you already out and about again? •H-have you eaten?
44		•Mister [FLINT 23 01 00]! •What's wrong? Why the long face? •Come stop by our place! We're baking Nut Bread!
45		•If you need something from the map-loving and map-owning Mapson, it must be a map, yes? •Alec's house? •Here, I'll mark it on your map for you.
46		•If you need something from the map-loving and map-owning Mapson, it must be a map, yes? •With old man Alec today, are you? And you're going to his house? •In that case, I'll mark your map so you won't get lost. •Eh? I don't need to mark it? •Who cares? I just like to mark maps.
47		•There you go. I've marked Alec's house for you.
48		•Be careful out there, now.
49		•[HINAWA 22 08 00] gave these Tazmily gerberas to the villagers as a gift.