Block 12Chapter 0 |
| Line | Speaker | Text | Notes |
| 0 | •[FLINT 23 01 00]! [FLINT 23 01 00]!
[FLINT 26 01 00 03 00]!!!! •It's a fire! A fire, a fire! •The Sunshine Forest is on fire in a huge, firey, flamey fire!! |
||
| 1 | •You gotta do something, quick!
[FLINT 26 01 00 01 00]!! •It's the forest! The forest, the forest! The forest is on fire!!! |
||
| 2 | •Geez!
•Who would lock their door in a village as peaceful as ours?! •[FLINT 26 01 00 03 00]! |
||
| 3 | •Ahh!
•The doorknob... |
||
| 4 | •Why'd you hafta come off at a time like this?!
|
||
| 5 | •Aahh, Doorknob!
I mean, [FLINT 23 01 00]! This is no time to be dozing off! •There's a huge fire in the Sunshine Forest! |
||
| 6 | •Bad times like this call for reckless nice guys
like you! •Please come, [FLINT 26 01 00 03 00]!!! Please! Yes No |
||
| 7 | |||
| 8 | •Then I'll just have to drag you there myself!
|
||
| 9 | •Thomas joined your party!
|
||
| 10 | •I'll follow behind you.
•What? What's so wrong with that? I happen to like following behind people! |
||
| 11 | •Aahh! [FLINT 23 01 00]!
|
||
| 12 | •The whole sky north of here is pitch black with
smoke. |
||
| 13 | •The door is missing its doorknob, but you
opened it anyway. |
||
| 14 | •He's hiding something inside his doghouse.
|
||
| 15 | |||
| 16 | |||
| 17 | •The sheep are milling about restlessly.
|
||
| 18 | •Hey! [FLINT 23 01 00]!
|
||
| 19 | •That stick should make a good weapon in case
anything happens. •Be sure to equip it first, though. •Just holding on to it'll make it as useful as a caramel. |
||
| 20 | •It's a letter from [HINAWA 22 08 00].
|
||
| 21 | |||
| 22 | |||
| 23 | •Woof! Woof!
(Please take me with you. I'm sure I'll be helpful.) |
||
| 24 | •Woo-woof!
(Woo-woof!) |
||
| 25 | •*whimper*
(I'm a member of the family too, you know...) |
||
| 26 | •Take [BONEY 22 09 00] with you?
Yes No |
||
| 27 | •[BONEY 23 05 00] joined your party.
|
||
| 28 | •*whine*
(It's really noisy out. You're supposed to be quiet at night. I'm a good dog, so I'm being quiet.) |
||
| 29 | •Woof!
(Oh, welcome home, Dad!) |
||
| 30 | •The contents of these boxes belong to
everyone. •Use them however you wish. |
||
| 31 | •A box?
•Sorry, little monkey. Could you come back some other time? |
||
| 32 | •...Dad.
•*sob* |
||
| 33 | •A clothesline.
|
||
| 34 | •The mailbox is empty.
|
||
| 35 | •The sheep look cold.
|
||
| 36 | •The sheep look sleepy.
|
||
| 37 | •The sheep are lively.
|
||
| 38 | •Tazmily gerberas are [HINAWA 22 08 00]'s
favorite flowers, after sunflowers. |
||
| 39 | •The flames started coming our way, so we
ran here with all our might... •But ol' Lighter and li'l Fuel are still stuck in the forest... |
||
| 40 | •This is what he gets for running without
warming up first. •Yeesh. What a bonehead of a partner... |
||
| 41 | •*wheeze* *gasp* *wheeze* *gasp*
•*wheeze* No... What are you doing? •Quit pushing that... •*wheeze* *gasp* Quit it... |
||
| 42 | •See what I have to put up with?
|
||
| 43 | •*wheeze* *gasp* *wheeze* *gasp*
•*wheeze* No... What are you doing? •Quit pushing that... •*wheeze* *gasp* Quit it... •Seriously, stop... •Keep pushing that and I'll be sick... •Why do you keep pushing it? •See, you did it again...! •If you keep this up, I'm gonna... |
||
| 44 | •Bleeeergh!
Just so you know, if something bad happens to me, it's all because YOU kept pressing that stupid thing! |
||
| 45 | •*gasp* *wheeze* *gasp* *wheeze*...
•I still don't feel so good. |
||
| 46 | •Chirp chirppp!
(Sparrow Advice! Got a minute? If you're ever out of strength or find yourself poisoned, a dip in a hot spring is best for what ails you. But it's important that you stay in the water for a while for it to be effective. And actually, there's a nice hot spring right inside the Sunshine Forest, too. Now to end this with a sparrow-like... |
||
| 47 | chirp chirp!)
|
||
| 48 | •[FLINT 23 01 00]!
Thank heavens you're here! •I think Lighter and Fuel are still stuck inside the forest! •Don't worry, I'll hold back these rubberneckers! •You just hurry and find them! |
||
| 49 | •Where's the fire?! Is it on fire?!
•Ooh! I bet it's a big, giant, foresty fire! |
||
| 50 | •This is a big emergency, so I came to help out!
But Ed won't let me through! •I can be useful too, you know! I'm not just some annoying onlooker! |
||
| 51 | •[FLINT 23 01 00]! Wait! Hold up!
|
||
| 52 | •Any responsible person heading into the forest
would first stop by the sanctuary to say a little something to the forest gods! •At least that's my opinion, anyway! |
||
| 53 | •Is it...
Is it so wrong of me to think that way?! Yes No |
||
| 54 | •Pray.
•Pray that the forest and the people and the animals and I can all have happiness. |
||
| 55 | •Hold on, [FLINT 23 01 00]!
Don't just ignore me and the gods of the forest! |
||
| 56 | •No matter how much of a hurry you're in, you
can't forget your customs. •Is it so wrong of me to think that way?! |
||
| 57 | •[FLINT 23 01 00]!
•You're pitch black and covered in soot... ...but you're all right! •Being the responsible man I am, I managed to bring Lighter here! •Hurry and let him see Fuel. |
||
| 58 | •Daaad!
|
||
| 59 | •Th-that voice...
Is that you, Fuel?! •You're alright?! •What the...?! What in the world happened to you?! •You're pitch black, and covered in soot! |
||
| 60 | •What about you, Dad?!
You busted your leg! |
||
| 61 | •Oh, this? This ain't nothin'!
All I gotta do is twist this like so, and then do this, and then... •Oww oww oww! Consarnit! |
||
| 62 | •Boss! What in the world are you doing?!
|
||
| 63 | •Fixing my injuries, obviously!
What does it look like?! |
||
| 64 | •Anyways, we sure are lucky [FLINT 23 01 00]
showed up when he did. |
||
| 65 | •Yeah, he and Lighter've always been quarreling
buddies since they were kids. •It's enough to make me jealous. |
||
| 66 | •...Thanks, [FLINT 23 01 00].
•Guess I showed my not-so-tough side, huh? •I owe you one for today. |
||
| 67 | •I think that could be the first time I've ever
heard the boss thank anyone. |
||
| 68 | •Ahaha! You're right!
•The only thing that could make this any stranger is if it suddenly started pouring rain. |
||
| 69 | •And... now it's starting to rain.
|
||
| 70 | •Let's just hope this rain puts out the fire...
|
||
| 71 | •We need to tend to Lighter.
Let's head back to the village for now. |
||
| 72 | •Oh, there you are, [FLINT 23 01 00].
•I asked everyone to split up and search the forest for [HINAWA 22 08 00]. |
||
| 73 | •You've been blessed with kind friends.
•That must be true happiness, in one sense. |
||
| 74 | •I'd like to join the search, but they told me to
stay here because I'm old. •Seems nobody's aware of just how strong I really am. |
||
| 75 | •Please don't say I smell like booze or
something. •I told you I'd be just the guy to help you out, remember? *hic* •See! I brought your dog! •I could tell he wanted to come along. |
||
| 76 | •I kept my promise. Your dog has come.
Now you and your dog must go. •Heh. •Well, I'm outta here... So long. *hiiiiic* |
||
| 77 | •Oh, here you are, [FLINT 23 01 00].
•Good thing I waited. |
||
| 78 | •[FLINT 22 01 00]. Just take this and go.
•It's "the" Drago fang. •I made it into a weapon. •The only thing that can pierce the tough hide of a Drago is a Drago's fang. •There's no other weapon that can beat a Drago. |
||
| 79 | •I realize this might be tough for you to accept,
but you should take it. |
||
| 80 | •Well, guess I'll head on home and get back to
work. |
||
| 81 | •Looks like you have too many things.
•Come get it later after you organize your items. |
||
| 82 | •Is this a bench? A table?
Or possibly a bed? |
||
| 83 |