Some Translated EarthBound Manga

That’s awesome! I’ve always been a big manga fan, so a translated MOTHER one is right up my alley.

Maybe I’m just dense, but I don’t understand the first one, with the bra. Is there some wordplay that is lost in translation or something?

Not really, I think it’s just poking fun at the fact that you can go into anyone’s place and start checking around whenever you want.

Okay, that makes sense. I missed before that “check” refers to the game’s actual “check” command. I also didn’t quite get what was going on in the first two panels, but I now see that Ness is ignoring his sister’s request and poking around the house instead.

Wow, that’s, umm… an interesting new way to look at Ness…

And I really hope that was his mother’s drawer and not Tracy’s.

^As if Ness looking at his mom’s unmentionables is any less creepy.

Well Tracy is under 10 right? It couldn’t have been her bras, haha.

I noticed that is says “Cone on over” on the last page.

Funny, but to quote a meme: “Manga needs editor badly”

I was wondering why nobody was finding it weird that Ness seemed to have a sister complex in that particular 4-koma…

Anyway, um, I think in the last manga update, RubberFroggy said he’d do the Photoshop work if he were provided with translations, so I sent him some. He said he’d maybe deal with them that week… but I haven’t heard from him since. I don’t seem to have the right kind of program for scanlation. Anyone else up to the task? If not, could I have somebody tell me what sort of (free) program I’d need to use for warping text (for the sound effects), and what kinds of fonts would look good?

Hmmm I wonder what that meter actually meant……..I bet Ness was having a…… Never Mind

@kenisu: Try “CC Wild Words”