Well，I just come here say something about some question UPON.

1.”地球冒险”（Earth Adventure）was a translated name create by some company (FC period), and spread in CHINA.
Maybe this name is not so good, but be afraid of fans miss our work, we finally used that name.

2.This CHINESE version ues the simplified Chinese,and we have no plan to made other version(like the traditional Chinese).
Because the fact is ,in CHINESE mainland,the people who use the simplified Chinese, can easily read the traditional Chinese. But inversely，that would be a reading problem.
So，when CHINESE mainland translate team offer their work,they usualy make two version for kindness (ONE simplified Chinese, OTHER traditional Chinese) .
Pity, our kindness don’t obtain a fair treat——some team some work only has the traditional Chinese VERSION.

THAT IS NOT FAIR，right?
OK, so this time we choose the same way, for nothing, but some little temper.

3. THANK YOU FOR YOUR ATTENTION ，ENJOY .
——————————————
漫游汉化组 全体成员 上。

Zhuyin, pinyin, etc. are not written languages but systems of transliteration.

The characters in the translation are simplified.

Macau, Taiwan and HK both use traditional characters, but there are many variants as to how to write particular characters.

Overseas Chinese (IE, in Singapore, the US, the UK, etc) use traditional characters.

China has/has had lots of written languages.

1) Xiandai Hanyu –> basically ‘Mandarin’, is what you find in the newspapers and in the current EB translation
2) Written Cantonese (uses different characters, is actively suppressed by the government)
3) Written dialect (when people IM they don’t use the sort of Chinese that’s being used for this translation. There are many Wikipedias in different dialects of Chinese.
4) Half/half written Cantonese (uses Mandarin characters instead of native Cantonese characters)
5) the list goes on and on… classical Chinese was used for literate communication until only very recently. There is an actively maintained classical Chinese wikipedia